CPH Content Creators Samarbejdsvilkår - DANSK

Betingelserne er til for at sikre, at begge parter er indforstået med aftalen, og hvad den indebærer. Det er vigtigt for os, at I ender med et resultat, I bliver glade for.

Levering af materiale:

Vi leverer færdigt materiale digitalt via et link til download.

Det er kundens ansvar at hente materialet inden for 30 dage, da filerne automatisk slettes herefter.

Ekstraarbejde & ekstra tid:

Alt ekstraarbejde, der ikke er aftalt på forhånd, faktureres med 500,- eks. moms pr. time.

Overarbejde i studiet uden for den aftalte tidsramme faktureres ligeledes med 500,- eks. moms pr. time.

Feedback, rettelser og gennemgang:

Projekterne gennemgås inde i på jeres eget link med en mappe.

Rettelser faktureres som ekstraarbejde, medmindre andet er aftalt.

Gennemgang af videoer er som udgangspunkt altid et draft, og er set som godkendt, når I vender tilbage med en godkendelse af projektet. Gennemse altid projektet nøje, inden godkendelse.

Brugsrettigheder:

Kunden får brugsret til det leverede materiale til det aftalte formål (f.eks. sociale medier, hjemmeside).

Vi forbeholder os retten til at bruge det producerede materiale i vores egen markedsføring – herunder på vores sociale medier, hjemmeside, og som case study, medmindre andet er aftalt.

Rå-materialet bliver ikke gemt efter godkendelse af projektet, med mindre andet er aftalt.

Afbestilling eller udsættelse:

Aflysning under 48 timer før medfører et gebyr på 50% af projektprisen.

Vi er fleksible ift. flytning af datoer, men gør det i så god tid som muligt.

Betalingsbetingelser:

Fakturaer sendes ved aflevering af færdigt materiale, med 14 dages betalingsfrist.

Ved for sen betaling tillægges renter og evt. rykkergebyr.

Bliver betingelserne ikke overholdt, kan samarbejdet stoppes prompte fra vores side af.
Det sker dog sjældent, og noteres af sikkerhedsmæssige årsager.

Views og downloads:

Cph Content Creators står ikke til ansvar for endelige antal views eller downloads på video- eller podcastprojekter.

Kontakt:

Har du spørgsmål til betingelserne og projektbeskrivelsen, er du altid velkommen til at skrive eller ringe til:

42 43 27 33

info@cphcontentcreators.dk

Vi ser frem til at starte vores samarbejde! :)

CPH Content Creators Terms of Collaboration – ENGLISH

These terms are in place to ensure that both parties understand and agree to the terms of the collaboration. It’s important to us that you end up with a result you are happy with.

Delivery of Material:
We deliver finished material digitally via a download link.
It is the client’s responsibility to download the material within 30 days, as the files will be automatically deleted after that period.

Extra Work & Additional Time:
Any extra work not agreed upon in advance will be invoiced at DKK 500 excl. VAT per hour.
Overtime in the studio beyond the agreed timeframe will also be invoiced at DKK 500 excl. VAT per hour.

Feedback, Revisions & Review:
Projects are reviewed via your personal link in a dedicated folder.
Revisions will be billed as extra work unless otherwise agreed.
Video reviews are initially considered as drafts and are deemed approved once we receive your formal approval of the project. Always review the project carefully before approval.

Usage Rights:
The client is granted usage rights for the delivered material for the agreed purpose (e.g., social media, website).
We reserve the right to use the produced material in our own marketing – including on our social media, website, and as a case study – unless otherwise agreed.
Raw footage will not be stored after the project has been approved, unless otherwise agreed.

Cancellations or Rescheduling:
Cancellations made less than 48 hours before the scheduled date will incur a fee of 50% of the project price.
We are flexible regarding rescheduling, but please notify us as early as possible.

Payment Terms:
Invoices are issued upon delivery of the final material, with a 14-day payment term.
Late payments may incur interest and possible reminder fees.

Failure to Comply:
If the terms are not upheld, we reserve the right to terminate the collaboration immediately.
This rarely occurs but is noted here for safety and clarity.

Views and downloads:
Cph Content Creators is not responsible for the amount of views or downloads for the final video- or podcastproject.

Contact:
If you have any questions about the terms or project description,
feel free to call or email us:
42 43 27 33
info@cphcontentcreators.dk

We look forward to starting our collaboration! 😊